VIETNAM, FAKT & FIKTION 

11 Beobachtungen & 2 Erzählungen

GERALD BENESCH

LET IT SNOW!

Es braucht mehrere Meter breiten Klebebands, um das sperrige, fast mannshohe Objekt am Moped zu fixieren. Zwei mal über die gesamte Höhe unter dem hinteren Kotflügel durch, den Zwischenraum zum Hinterrad nutzend. Die horizontale Achse involviert wieder den Kotflügel und diesmal den Vordersitz. Der bereitstehende Fahrer wird das Klebeband dann draufsitzend straffen. Das geringe Gewicht des Objektes gibt Aussicht auf den Erfolg des Plans, an dessen Durchführung drei Personen beteiligt sind. Unter der schützenden Plastikhülle sind drei verschieden große Styroporkugeln aufeinandermontiert erkennbar.

Auf der mittleren und kleinsten Kugel sind rote, schwarze und grüne kleine Plastikobjekte fixiert, Kohlestücke, Karotte und Tannenzweiglein imitierend. Ha, dieser Shop ist einer von mehreren in der Hang ma, der Straße, die auf der Liste der traditionellen Gewerbe des old Quarter als für den Handel mit Votivpapieren zuständig erwähnt wird. Also für den Verkauf von zu verbrennenden Zetteln mit chinesischen Symbolen darauf oder von übergroß nachgedruckten Dollarscheinen - die Ahnen können so etwas im Jenseits anscheinend gebrauchen.

Im Winter produziert man hier also Schneemänner für Firmen und Wohnzimmer, eine Woche später werden es vor allem golden bedruckte Papiertüten sein, die man sich, mit Essbarem befüllt, zum Jahreswechsel schenkt.

2

DER BAUMALTAR

Als Tourist hat man eher die Tendenz, nur das Schöne sehen und hören zu wollen. Deswegen ist in Österreich Schönbrunn und nicht Wels ein Tourismusmagnet, eher der Eiffelturm als ein Kohlebergwerk. So ein Beispiel fürs Bevorzugen der Idylle war meine dritte reise nach Rajastan in Nordindien: irgendwo hatte ich gelesen, dass in Jaipur im Neumond des Juni Frauen auf Schaukeln schwingend den Frühling begrüßen. Zu schön, um wahr zu sein, eh klar. Vor Ort gab es dann nur Kopfschütteln über diese in mehreren Publikationen brav kopierte Mär.

Und jetzt gibt es neben meinem AirBnB in Hanoi ein Häusereck mit einem großen, dickstammigen, gebeugten Baum. Darauf und darin sind sichtbare Nischen, Altäre, verankert, ausgestattet mit Portraitfotos und Unmengen abgebrannter Räucherstäbchen. Googelt man dann kurz „Baumaltar in Vietnam“ gibt es dazu nichts Konkretes, sondern den Link zum fast emotionalen Eintrag einer Vietnamesin auf Tripadvisor. Darin beschreibt sie den Bezug der Vietnamesen zu ihren Vorfahren, die Erinnerung an diese in Form von Ahnenschreinen in fast jedem Haus und Geschäft – und auf Bäumen – als Erinnerung, als Zeichen der Dankbarkeit für den guten Lebenswandel an die Vorfahren. Denn diesem verdankt man quasi karmisch, dass es einem selbst gut ergeht im aktuellen Leben. Dies beinhaltet aber auch die Verpflichtung an einen selbst ein gutes und wohltätiges Leben zu führen, ebenfalls karmische Vorarbeit für die Enkerl. Mehr hatte die Dame nicht gebraucht - ein kleiner Shitstorm brach in der Kommentarleiste los:

Auslandsvietnamesen machten sich über diese ‚verklärten und realitätsfremden‘ Beschreibungen lustig, das Land habe längst jeden tatsächlichen spirituellen Bezug verloren, Gott Mammon regiere alle gesellschaftlichen Bereiche! Neureiche Angeber mit Bankkrediten auf Motorroller oder Auto, am Smartphone klebende Jugendliche, schlimmer als im Westen.
Das sei die Realität!

Die Tortendiagramme im internet zeigen ein Drittel-Kuchenstück das selbst wiederum in oft 10 Teile zerlegt ist: 5% Buddhisten, 7% Christen und dann einige 1-3%ige Gruppierungen von lokalen, von karmischen Konzepten inspirierter Religionsgründer des 20. Jahrhunderts. Zwei Drittel der Religionstorte wird je nach Quelle als ‚religionslos‘ oder mit ‚Volksreligionen‘ benannt. Das könnten die unscharf einzuordnenden Minialtarbesitzer sein. Sicher ist, dass der lokale Kommunismus hier vieles unterdrückt und zerstört hat, in seiner aktuellen Version es weiterhin tut: Zweimal hörte ich auf meine Nachfragen, dass das Bekenntnis gläubiger Buddhist oder Christ zu sein, höhere Beamtenpositionen verhindert. und dann gestern in Da Nang bei der über AirBnB buchbaren “Stadtrundfahrt mit authentischem Streetfood“, durchgeführt von Studenten auf Motorrädern, sagt der sich vereinfachend John nennende Student der Informatik en passant: “Jesus sprach zu mir bei einer regnerischen Motorradfahrt, mich vor einem Gefahrenmoment warnend“. Er fragte die körperlose Stimme nochmals, um sicherzugehen, dass er es ist. Und bekam eine Antwort. Seither möchte John später Theologie studieren. Vielleicht sogar Missionar werden.

4

SE/E/H/NSUCHT

Pushkar

Da stand er, mitten im See, wie eine Mischung aus der bärtigen Version von Jesus und der fiktiven Yogaposition „einbeiniger Storch“. André Robert war schon einige Monate hier, hatte eine Liaison mit einem jungen, Heroin konsumierenden Tempelpriester und wohnte in einer der vielen ehemaligen Maharadscha-Residenzen die jetzt Hotels sind, an diesem heiligen See. Ob diese persönliche Nahbeziehung oder sein Montrealer Charme der Grund dafür waren, weiß ich nicht, aber ich sah ihn immer wieder bei den täglichen Umzügen der lokalen Priesterschaft mit ihren Prozessionswägen, assistiert von der in weißen Phantasiekostümen gewandeten, Kakophonien schmetternden Dorfkapelle. Dort war André dabei, tanzend, immer zwischen Pujaris und nachfolgender Menge, als respektiertes Maskottchen quasi. ein Sakrileg eigentlich, in diesem strikt in Hierarchien denkenden und funktionierenden Indien.

Der Pulk durchquerte täglich Pushkar vom Brahma-Tempel am Westende des Sees zur gegenüber liegenden Dependance eines südindischen Vishnu-Tempels, erkennbar an dem stelenartigen, weißen, mit über 300 Figuren dekorierten 20 Meter hohen Monolithen im Zentrum der Anlage. Wenn der Wagen das Tor zum jeweiligen Tempel passiert hatte, durfte André als einziger Westler mitgehen.

Und so würde ihm wohl niemand einen Strick daraus drehen, dass er an diesem Vormittag im teilweise sehr seichten, versandeten See einfach hinausgewatet war, um seine hinduistischchristliche Symbioseposition einzunehmen. Brahma, der Pushkar schuf, als er einen Dämon mit einer Lotusblume bekämpfte und ein dabei herabfallender Tropfen zum See wurde, hat sicher altersweise gelächelt.

6

Und weil die berühmte Geräuscharmut im Inneren des Wagens ihn an den „Frieden des Buddha“ erinnere. Neem Karoli Baba war also für ‚KD‘ die personifizierte Liebe, und diverse Zeitzeugen bestätigen rational nicht erklärbare Momente, in denen Raum und Zeit für ihn nicht existierten. Zum Beispiel als, er Ram Dass - der als Professor Richard Alpert wegen LSD-Experimenten mit Studenten gemeinsam mit Timothy Leary aus Harvard gefeuert worden war – bei seiner Ankunft im Ashram mit in die Begrüßung eingeflochtenen Tatsachen über Ram Dass’ Mutter empfangen wurde, die der Guru einfach nicht wissen konnte.

Ein dicker, fast zahnloser alter Mann, in eine Decke eingewickelt, auf einem geflochtenen Bett sitzend in den Bergen Nordindiens. Solche Stories und der sich öffnende Pantheon hinduistischer Götter ließen mich also 2007 Nainital und Vrindavan googeln, hier befinden sich die beiden Haupttempel dieses schrägen indischen Heiligen. Vrindavan ist Mariazell vergleichbar, beide entsprechen Strömungen der Spätphase einer Religion. Bei uns war die Marienverehrung erst ab dem 16. Jahrhundert ein greifbares Phänomen, eine menschennähere Ergänzung zur göttlichen Trinität des Christentums. Einher ging ein plötzlich zu erfüllender Bedarf an Marias Reliquien und sogar derer ihrer Eltern dem es nachzukommen galt.

Das war aber machbar. Alsbald gab es den Gürtel, der nach der Himmelfahrt Marias auf den Apostel Thomas heruntergefallen war, sogar nachweislich noch mit ein paar Tropfen ihrer Muttermilch benetzt. Das Original befindet sich immer noch in Konstantinopel, 27 Kölner Kirchen besitzen weitere Marienreliquien, sogar Tropfen ihrer Milch auf einem Stein – und ein Segment der Schädelplatte von Jesus‘ Oma, der heiligen Anna.

Krishna, ein mit 16.000 Kuhhüterinnen in einer Nacht Spaß habender hinduistischer Gott wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert im Norden Indiens populär, wer kann schon der Abbildung eines pummeligen, Butter stibitzenden Kleinkindes widerstehen? Sein Geburtsort Vrindavan südlich von Delhi widmet sich 365 Tage im Jahr Krishnas Verehrung, in vielen Tempeln wird von Musikern in Schichten tatsächlich rund um die Uhr das im Westen vorbelastete Hare Krishna Maha Mantra gesungen. Ich war vorher schon drei mal hier im Norden Indiens, in Rajastan gewesen und wollte diesmal raus aus der Hitze der Tiefebene hoch hinauf in die kühlen Vorgebirge des Himalaya, in die Hill Stations, wie schon die britischen Kolonialherren.

8

FUN FACT 2

Ein amerikanischer Biomechanik-Professor regte 2005 an, aufgrund der anderen Körperproportionen von Asiaten, entprechend der vereinfacht kürzeren Arme und Beine wegen, Cockpits von Flugzeugen anders zu bauen. Konkret für Vietnamesen, empfiehlt er, den Steuerknüppel 10 cm und die Flügelruderpedale 12 cm näher zum Piloten zu montieren. Bei meinen Inlandsflügen waren, sehr wohl hörbar, einmal ein Australier und das andere mal ein Russe am Steuer. Hoffentlich in keinem zu engen Cockpit.

ALITTA SUCCINEA

Dieser 500 millionen Jahre alte ‚kosmopolitische‘ (ja, Wikipedia nennt ihn so, weil er nahezu weltweit vorkommt) Ringelwurm wird hier in Vietnam im frühen Winter schwimmfähig und fett, verteilt Samen und Eier an der Meeresoberfläche, um bald darauf zu sterben. Frühmorgens wird er an der nahen Küste - und sogar in eigenen Zuchtanlagen - abgefischt und lebendig in den Straßen Hanois verkauft. Nicht sehr apart, diese optische Mischung aus Blutegel und Tausendfüßler – hier aber eine lokale Delikatesse. Die 36 Straßen des Old Quarter Hanois mit ihren längst kaum mehr gültigen Bezeichnungen wie ‚Strasse der Kupferschmiede‘, ‚Straße des Bambus‘ oder ‚Straße der Devotionalpapiere‘ hat auch eine für Produkte dieser Ringelwürmer: Hang Buom. Nur diesem Tierchen gewidmet gab es hier früher daraus bereitete Pasteten, es gab sie fermentiert zu Saucen und getrocknet. Heute sind es eher mobile Händler die Würmer mit Fahrrädern im Zentrum anbieten.

Es war nicht leicht sie in einer der öffentlichen Garküchen zu finden, fritiert als Laibchen, gemischt mit Frühlingszwiebeln, Schweinefaschiertem, gestoßener mandarinenschale und Dille.

10

SAM-I-AM

Abends aus der UNESCo-geschützten Altstadt Hoi Ans zu meinem Homestay radelnd passiere ich Restaurants und Unterkünfte in dichter Abfolge, kaum unterbrochen durch private Wohnhäuser. Diese haben hier einen kleinen Vorgarten und völlig einsehbare Wohnzimmer mit großen Glastüren. Oft ist schon von weitem die Karaoke-Begeisterung der Vietnamesen hörbar und sehbar: riesige Fernseher leuchten bunt im Dunklen, fette Soundsysteme tragen heftige Bässe und allzu oft allzu hohe Gesangsstimmen über mehrere Straßen hinweg. Im besten Fall laufen auf den Bildschirmen zuckersüße Liebeslieder, im original von vietnamesischen Elfen gesäuselt, hier aber sieht man jemanden auf einer Couch knotzen, meist männlich, mit einem oft silbernen oder goldenen, überproportionierten Mikrophon. Dann wird das vorher sauber intonierte Lied in der Karaoke-Version freudvoll nachgesungen. es gibt kein Volk von Pavarottis und Celine Dions auf diesem Planeten, aber die Vietnamesen – zumindest in dieser Nachbarschaft – proben fleißig dafür.

Bewundernswert der Mut, oftmalig sehr falsch und laut, für alle Nachbarn hörbar, mit voller Inbrunst zu singen. ich passierte eine dieser privaten Wohnzimmer-Karaokeshows, sah aber auch, dass der übliche Vorgarten und eine Terrasse voll waren mit mindestens 50 menschen, sortiert um kleine Tische sitzend, essend und trinkend, oder sich an Stehtischen unterhaltend. Neugierig bleibe ich mit dem Fahrrad stehen, ist doch gerade ein besonders gruslig intonierender Sänger zu Gange. Sofort winkt mich ein älterer Herr in die einfahrt und stellt mich dem Geburtstagskind vor, einem bloß einjährigen Mädchen auf dem Arm ihrer Mutter. Er weist mich an, Platz zu nehmen neben dem einzigen anderen ‚Langnasigen‘ in einer runde von jungen Männern, direkt vor den extra gemieteten riesigen Lautsprechertürmen.

Sam ist Anfang zwanzig, ein junger Amerikaner, der anscheinend zur Familie gehört, wie ich bald merke. er war nach der Highschool und einem ersten, nicht zufrieden stellenden Jahr an einem Fotografie-College für eine Ngo die Dörfler medizinisch betreut als Fotograf nach Vietnam gekommen. er hat orte mit großer Armut und Rückständigkeit gesehen, hat seine Begeisterung fürs Fotografieren, die er seit einem Sommercamp als 14-jähriger besitzt, die er sein ‚im-Moment-sein‘ nennt, ein Jahr lang in deren Dienst gestellt.

12

Ich werde ihn nochmals treffen, beim begeisterten Ablichten von vor allem britischen und australischen Twentysomethings auf der Silvesterparty am Strand des hippen ‚La Plague‘, Tequila-Shot-Spiele und lautes Mitsingen britischer Hitparadensongs festhaltend.

Das ‚About me‘ seiner Website als Fotograf beginnt mit‚ ich wurde adoptiert‘. eine der meist in schwarzweiß gehaltenen zehn Fotostories dokumentiert die Suche nach seiner leiblichen Mutter in den USA, die Suche nach seiner Schwester mittels eines Privatdetektivs. und erzählt vom Abbrechen der Unternehmung, er wolle sie später fortsetzen. Ich sah hier nach weil mir bei dem angeheiterten Kindergeburtstag ein Satz von ihm hängenblieb: „Ich bin ja viel lieber hier als in den USA!“. Wegen Trump? Zur karmischen Abarbeitung des Vietnamkrieges? „Nein, sondern weil ich hier ein lebendiges Familienleben habe, ein viel stärkeres Gefühl von Zusammengehörigkeit, Generationen im selben Haushalt umspannend.”

Geliebt werden, jemandem emotional nahe sein, verbunden sein – Sams, unser aller vermutlich lebenslange Suche. Sam-i Am ist übrigens die charmant gezeichnete Figur in einem der vielen Bücher von Dr. Seuss - der kein Doktor war. Katzenartig mit Schweif, unter einem großem Zylinder versucht er einem menschlichen Gegenüber in diversen Wortspielen das Probieren von ‚green eggs and ham‘ nahezulegen. es war der Auftrag der Bücher von Dr. Seuss, den Wortschatz an den das Lesen lernender Kinder anzupassen, in Sam-i-Am benutzte er exakt 50 Worte für eine lehrreiche Geschichte:

Green Eggs and Ham!
You do not like them, so you say?
Try them! Try them. And you may.
Try them and you may I say!

‘Es’ einfach tun. Bravo, lieber Sam in Hoy An!

14

Was die Franzosen in Hanoi hinterlassen hatten nach Jahrzehnten der Kolonialherrschaft, war das übliche Selbstgefällige bis Nützliche: Verwaltungsbauten und Villen, inzwischen von korrekten vietnamesischen Kommunisten unbenutze Kinos und Theater. Wie ein Geschwür hatten sie sich auf ein geschwächtes, friedliches Land gesetzt, eines von vielen, hatten es ausbluten lassen, es dann bekriegt. um es letztendlich in eine eigene, unbestimmte Zukunft zu entlassen.

Und Selbstbestimmung war Frank jetzt wichtig – obwohl er selbst nach wie vor der Herrschaft eines Besetzers ausgeliefert war, der ganz klar der Stärkere war, dessen Schritte aber absehbar waren. Deswegen war Frank auch bereit, diesen ungleichen Kampf möglichst lange zu bestreiten. Auch wenn klar war, dass der Krebs siegen würde. es hatte angefangen mit dem Spucken von Blut. An einem ganz normalen Dienstag, auf dem Weg ins Büro. Das erschreckte vor allem einen Nichtraucher wie ihn.

Eine Woche später wusste er auf Grund der ersten Befunde, was der Schlachtplan seines Widersachers war. Er hatte sich anscheinend schon vor Längerem in seiner linken Niere festgesetzt und dort sein Feldlager aufgeschlagen. er hatte still und heimlich begonnen Zellen zu produzieren, die er wie Scouts ausschickte, um das umgebende Abdomen zu erkunden. um in der Topographie von Franks Körpermitte Mittel und Wege zu finden, die eigenes Wachstum verhießen. Metastase ist das passende Wort für diese Kampftechnik, bedeutet doch das griechische Wort ‚metástasis‘ Wanderung.

Franks Körper wusste schon längst von den Invasoren, hatte sie nicht unterschätzt – hatte aber vor kurzem den Kampf aufgegeben. Spätestens als die Lunge vom Feind besetzt war und die Zerstörungen zur Oberfläche schwappten, direkt auf Franks Lenkrad im Auto. Er lernte, dass dieses Monster gegen Chemotherapie bereits resistent war, dass es ebenfalls bereits zu spät war für das Herausschneiden des Kopfes dieser vielarmigen Medusa, die er an seiner Niere nährte. Die ihn unverschämt anlachte auf den Computertomographie-Aufnahmen. Die ihn anlachte und wusste, dass ihr bloßer Anblick schon tödlich sein konnte für Überlebenswillen und Hoffnung des so offensiv Kolonialisierten.

16

Und, wenn er selbst schon keine Schmerzen haben würde, warum sollte seine Umgebung Schmerzen leiden? Sein Vater und sein Bruder waren die einzigen ihm familiär Nahestehenden, die Mutter schon lange tot. Der eine hat beginnende Demenz, ist im Pensionistenheim, der andere lebt entfremdet als Koch in einem anderen Land. Er würde ihnen und einer Handvoll enger Freunde vor dem Abflug knappe Briefe schreiben mit der nüchternen Erwähnung seiner finalen medizinischen Befunde, mit seiner Entscheidung in einem anderen Land zu sterben.

Genauso durchdacht würde er ab der Landung in Vietnam immer seinen Pass bei sich tragen mit einem Kuvert darin, adressiert an die deutsche Botschaft in Hanoi. Darin wäre sein letzter Wille formuliert. Sich auslöschen zu lassen durch Medizinstudenten. Das war das Resultat seiner Recherche die er begonnen hatte, nachdem er mit der Diagnose konfrontiert worden war: Ein eigenes Body-receiving-Team der Hanoier Medizin-Uni würde ihn abholen, in Formaldehyd lagern, zerlegt würde er dann unter Anleitung eines kundigen Anatomieprofessors, die Rinzelteile verbrannt. Auslöschung.

Aus dem Nichts ins Nichts gehen – und dabei seinem Kolonien bildenden Besatzer, dem Krebs, im Tod doch noch eins auswischen. Die 250$ dafür würde er rechtzeitig überweisen.

18

Rick, Pete, Ronny und er wirkten wie Brüder: Ende 20, Fitnesscenter-optimiert, in den gerade angesagten Marken gekleidet, laut, aber auch professionell. und trotz aller Ähnlichkeit war Nigel der Chef, die anderen Jungs seine ‚Bereichsleiter‘, wie er sie nannte.

Schon auf dem Flug nach Hanoi gaben sie ordentlich Gas, die Flasche Whiskey aus dem Duty-Free wurde in den Sitzreihen untereinander geteilt. Der anschließende Inlandflug nach Hoi An war vielversprechend mit ein paar schottischen Mädels bestückt, die Sorte, die alle vier mochten: überdreht und partygeil.

Der High-End-Lifestyle, den sie von ibiza her kannten, war hier zwar nicht zu halten, aber der übers Internet vorab gemietete Bungalow ‚in Strandnähe‘ trotzdem einer der teuersten, immer noch bloß der halbe Preis derer auf den Balearen. Genauso übers Netz waren von Nigel im Vorfeld die coolsten, qualitätsvollsten Restaurants und Bars an der Touristenmeile vor ihrer Haustüre herausgefiltert worden. Nigel konnte das Geschäftliche nie ganz aus den Augen lassen, hatte also seine Top 3 schon selektiert. Er wusste ja aus ibiza, wie leicht es war, Partner vor Ort zu finden, wenn der Bedarf vorhanden war.

Wie aus den Tripadvisor-Kommentaren ersichtlich war die Klientel hier vor allem Engländer und Australier, seine Zielgruppe: hedonistisch, konsumorientiert, bereit, ihr Geld loszuwerden. Noch besser, wenn der Urlaub so billig wie hier war, da hatte man dann extra Dong, um sie gleich hier zu verbrennen. Langusten, Tintenfisch, Ente, gegrillt, sautiert, großzügigst mit exotischen Kräutern gewürzt.

20

Ein weiteres gutes Omen für Nigels Gespür für Zeit und Ort. Das Feedback der am Weihnachtsabend angetriggerten potentiellen Geschäftspartner trudelte per WhatsApp auf ihrem schon in Hanoi am Flughafen gekauften Mobiltelefon ein. Die Texte waren sehr positiv und bereits erstaunlich professionell in den naheliegend verschlüsselten Aussagen, dass man sich “auf ein geschäftliches Wiedersehen am Silvesterabend” freue. Bingo! Der Inhalt des Amazonpäckchens, um den es eigentlich ging, – der Kaffee und ebenfalls stark duftende Seifen waren nur olfaktorische Ablenkung – wurde jetzt konsumentenfreundlich abgepackt, die Tage bis Silvester ganz nebenbei auch für die Jungs versüßend.

Das vietnamesische Staatsdekret 82/2011/ND-CP bestimmte, dass zur Ausführung der Todesstrafe 1982 namentlich genannte Chemikalien injiziert werden sollen. Eine Aktualisierung zwei Jahre später nennt diese nicht mehr beim Namen, weil der Lieferant aus der EU sie für diesen Zweck nicht mehr exportieren darf. Man holte sich also Know-How von Schweizer Sterbehelfern und neuseeländischen Chemikern. 2018 wurden 115 Menschen in Vietnam exekutiert, das Rechtssystem fällt bei ‚ausreichender Beweislage‘ sofort Todesurteile - ohne lange Verhandlungen, juristische oder politische Interventionsmöglichkeiten. Nigel, Rick, Pete und Ronny hatten in diesen letzten Tagen vor Silvester durch ihre Erstkontakte weitere Interessenten entlang der Küste vermittelt bekommen.

Nigel wusste: das Feld war bestellt, die Ernte der Früchte dieser geübten Anbahnungen hier genauso über Jahre hin garantiert. So wie sie nach den ersten Jahren in London erfolgreich ibiza, Beirut und Dubai mit ihrer Netzwerktechnik erobert hatten.

22

Sie alle würden nie erfahren, ob das gefälschte Amazonpaket abgefangen und dann als Köder trotzdem zugestellt worden war. Oder ob die heftig trinkende Schottin besoffen den falschen Leuten von Nigel, den Jungs und deren auch sie erfrischenden Postsendung, erzählt hatte. Vielleicht war einer der Barkeeper mit anderen Lieferanten bereits besser im Geschäft und hatte sie verpfiffen? Nigel wäre nie auf die tatsächliche Erklärung gekommen: Sein Onkel Nick war in Spanien nach monatelanger Observierung auf dem Weg zum Postamt mit dem Paket unter dem Arm festgenommen worden.

Der Rest war eine fein abgestimmte Unternehmung internationaler Netzwerke, so wie Nigel sie selbst gerne aufbaute, nur zu anderen Zwecken. Aber das war jetzt alles irrelevant: 1,408kg kaum verschnittenes Kokain – Produktqualität war Nigel immer wichtig – genügte für die ersten 11 Todesurteile in diesem neuen Jahr.

Nachtrag: Onkel Nick war auch die Rettung für die vier Engländer, und zwar nur für diese. Sofern man jahrelange Gefängnisstrafen dem Todesurteil vorzieht. Nachdem der Polizei-Coup in Bezug auf das Quartett in Vietnam von Spanien aus initiiert worden war, konnte erfolgreich ein Auslieferungsantrag gestellt werden.

...zurück in meine Reisererealität:

Der abschließende bewußt gebuchte 15-Stunden-Stopover in Doha/Quatar war 15 Stunden zu lang: Brainwashing in Richtung Fusball-WM 2022, der auf alt getrimmte riesige Bazar-Neubau, mit alten Männern, die Gruppen verschleierter Frauen die Einkäufe in rostigen Schubkarren zum Range Rover in die Tiefgarage fahren.

Die abgerockten Viertel für die „Gastarbeiter“ direkt daneben: doppelt so viele Inder wie die 300.000 Quatari, diese fast gleich an Zahl mit Bangladeshi, Ägyptern und Philipinos.

Die riesigen Imitationen englischer Stararchitekten als blinkende letztendlich uninteressante Phalli am Horizont. Heruntergekühltes, kurzes in-den-Schlaf-Flüchten am Aeroport.

24